- Collection and Processing of Personal Data
- Malaysian Software Testing Board (MSTB), from time to time, collects Personal Data of individuals either directly or indirectly from their legal representatives, appointed agents and/or employers at the point of engagement such as:
- Making enquiries.
- Submissions of forms/registration for our products, services and/or events (including events organised by third parties).
- Collection of data may also be affected through your business card provided to MSTB's employee(s) and/or official representatives and/or agents at any point of time.
- Collection of data can be via various means, including online and physical mediums at public venues (such as conferences and/or events) or in any of our premises.
|
- Pengumpulan dan Pemprosesan Data Peribadi
- Malaysian Software Testing Board (MSTB), dari masa ke semasa, mengumpul dan memproses Data Peribadi sama ada secara langsung atau tidak langsung dari individu atau wakil sah, ejen dilantik atau majikan individu tersebut semasa:
- Mengemukakan pertanyaan.
- Penyerahan borang/pendaftaran untuk produk, perkhidmatan dan/atau sebarang acara kami (termasuk acara yang dianjurkan oleh pihak ketiga).
- Pengumpulan data juga mungkin di buat melalui kad perniagaan yang diberikan kepada kakitangan MSTB atau wakil rasmi/ejen dilantik pada bila-bila masa.
- Pengumpulan data boleh dilakukan melalui pelbagai cara, termasuk media dalam talian dan fizikal di tempat awam (seperti persidangan atau dalam sebarang acara) atau di mana-mana premis kami.
|
- Consent
The individuals are deemed to have given their consent to MSTB holding their personal information provided in pursuant to Item 1 above.
|
- Persetujuan
Individu tersebut dianggap telah memberikan persetujuan mereka kepada MSTB untuk menyimpan maklumat peribadi mereka berdasarkan Perkara 1 di atas.
|
- Privacy and Confidentiality
MSTB hereby confirms that the information collected shall only be used for purposes necessary and related the nature of the original engagement, and we undertake to hold your personal information in strict confidence.
|
- Privasi dan Kerahsiaan
MSTB dengan ini mengesahkan bahawa maklumat yang telah berikan hanya akan digunakan untuk perkara-perkara yang berkaitan tujuan asal pendaftaran. Pihak MSTB juga menjamin privasi dan maklumat peribadi individu berkaitan.
|
- Disclosure of Personal Data
MSTB will not transfer the collected personal information to another party without your consent UNLESS it is legally required to do so under Malaysian law.
|
- Penyebaran Maklumat Peribadi
MSTB tidak akan menyerahkan maklumat peribadi anda kepada pihak lain tanpa persetujuan anda KECUALI jika diperintahkan berbuat demikian di bawah mana-mana peruntukan perundangan Malaysia.
|
- Sharing of Personal Data
MSTB may share the collected information with selected third parties contracted to execute specific tasks for and on behalf of MSTB, and all such third parties shall be obligated to adhere to similar duty of confidentiality.
|
- Perkongsian Data Peribadi
MSTB mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak tertentu yang dikontrakkan untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu untuk dan bagi pihak MSTB, dan kesemua pihak yang terbabit adalah tertakluk kepada dan dikehendaki mematuhi polisi privasi kami.
|
- Storage of Personal Data
MSTB will retain the collected personal information in accordance with our general archival practices.
|
- Penyimpanan Data Peribadi
MSTB akan menyimpan maklumat peribadi anda mengikut amalan biasa arkib kami.
|
- Right to access and correct Personal Data
Individuals may view and/or update or request for the correction of any parts of the information that MSTB keeps about them by sending request via e-mail to secretariat@mstb.org.
|
- Hak mengakses dan mengemaskini Data Peribadi
Setiap individu boleh menyemak dan/atau mengemaskini mana-mana maklumat peribadi berkaitan mereka yang berada dalam simpanan MSTB dengan menghantar permohonan melalui e-mel secretariat@mstb.org.
|
